Cozinha

Lançamento mundial

BBC: "O sexto livro da série de aventuras do mago mirim Harry Potter teve seu lançamento mundial neste sábado.
Para marcar o lançamento de Harry Potter e o Príncipe Mestiço, diversas livrarias abriram durante a noite e realizaram eventos temáticos ligados ao livro e a seu protagonista.

Em várias cidades, fãs fizeram filas nas portas de livrarias ao longo da madrugada. A obra foi lançada exatamente um minuto após a meia-noite.

No Brasil, muitas livrarias abriram durante a noite para lançar a obra, mas em sua edição original, em inglês. Ainda não há data prevista para o lançamento da edição brasileira de Harry Potter e O Príncipe Mestiço."

E aí, alguém foi numa das festas programadas para o lançamento? Mary em Salvador, Sweet em Recife, Marcus no Rio, Bruna em SP? [Já botaram reparo que sou a única que mora no meio do mato numa cidade que nem tem livraria, né? Pois é.] Eu num tive coragem de ler ainda as traduções ou mesmo a página em inglês escaneada no site do HarryLatino [linques ao lado], embora continue agoniada pra ler...

Mas cês botaram reparo que a maioria das notícias brasileiras dá como certa a tradução de Half-Blood Prince para Príncipe Mestiço? Bru, na qualidade de tradutora/revisora, que que pensa a respeito??

posted by naomi . @ | 2:08 PM | Livro de Visitas |